Мои мозговые клетки в отпуске.

Оригинал: My brain cells are on vacation

Мем: Мои мозговые клетки в отпуске. (My brain cells are on vacation) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

If you wear glasses we expect a lot from you academically

Если вы носите очки, мы ожидаем от вас высоких академических результатов.

I failed an eye test where the answers are infront of me. You're misplacing your expectations

Я провалил тест на зрение, где ответы были у меня перед глазами. Вы возлагаете неверные надежды.

В чём смысл и контекст мема «Мои мозговые клетки в отпуске.»?

Перевод оригинала: "My brain cells are on vacation"

На изображении скриншот поста из социальной сети. На нём текст: "Если вы носите очки, мы ожидаем от вас многого в академическом плане." и "Я провалил тест на зрение, где ответы были прямо передо мной. Вы ошибочно возлагаете надежды.".


Другие переводы