Упорным трудом и дисциплиной вы тоже сможете жить этой восхитительной жизнью.

Оригинал: With hard work and discipline you too can live this fabulous life

Мем: Упорным трудом и дисциплиной вы тоже сможете жить этой восхитительной жизнью. (With hard work and discipline you too can live this fabulous life) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

24 years old.
Fully paid off Costco hotdog.
It's not "parents money".
It's not luck.
It's consistency.
It's discipline.
I grind EVERYDAY to live this lifestyle.

24 года.
Полностью оплатил хот-дог из Costco.
Это не «деньги родителей».
Это не удача.
Это последовательность.
Это дисциплина.
Я пашу КАЖДЫЙ ДЕНЬ, чтобы жить этим образом жизни.

В чём смысл и контекст мема «Упорным трудом и дисциплиной вы тоже сможете жить этой восхитительной жизнью.»?

Перевод оригинала: "With hard work and discipline you too can live this fabulous life"

Скриншот из Instagram аккаунта @chrisxvargas. Показан чек из Costco на $1.50, оплаченный в рассрочку. Указан график платежей: $0.375 четыре раза. Текст: 'Полностью оплатил хот-дог из Costco. Это не деньги от родителей. Это последовательность. Это дисциплина. Я работаю КАЖДЫЙ ДЕНЬ, чтобы жить этой жизнью.'


Другие переводы