Это при условии 4+ часов в неделю

Оригинал: That's with 4+ hours a week

Мем: Это при условии 4+ часов в неделю (That's with 4+ hours a week) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Me and bro's gym goals:

Наши с братом цели в тренажёрном зале:

How we actually look:

Как мы выглядим на самом деле:

В чём смысл и контекст мема «Это при условии 4+ часов в неделю»?

Перевод оригинала: "That's with 4+ hours a week"

Смешной мем о фитнесе: ожидания vs реальность. Сверху - Халк и Тор, снизу - Шрек и персонаж из Властелина Колец.


Другие переводы