Всегда найдется один такой.

Оригинал: There’s always one like this

Мем: Всегда найдется один такой. (There’s always one like this) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Damn, it's getting cold!

Чёрт, становится холодно!

Yeah, it is!

Да, так и есть!

I guess it's a bit chilly!

Полагаю, немного прохладно!

В чём смысл и контекст мема «Всегда найдется один такой.»?

Перевод оригинала: "There’s always one like this"

Забавный комикс о том, как люди по-разному реагируют на холод. Один жалуется, другой соглашается, а третий совсем не чувствует холода!


Другие переводы