Женщина основала компанию, состоящую исключительно из женщин, чтобы воплотить свою утопическую мечту и воспользоваться отсутствием мужчин. Несмотря на то, что в первый год ей удалось заработать 500 тысяч долларов, ей пришлось закрыть компанию из-за склок, ревности, внутренней борьбы, конкуренции, сексуальной агрессии, и в итоге работа не велась.

Оригинал: A woman started an all female company to realize her Utopian dream and benefit the absence of men. Despite having made $500k in the first year she had to shut down due to catfights, jealousy, infighting, competition, sexual aggression and no work was done.

Мем: Женщина основала компанию, состоящую исключительно из женщин, чтобы воплотить свою утопическую мечту и воспользоваться отсутствием мужчин. Несмотря на то, что в первый год ей удалось заработать 500 тысяч долларов, ей пришлось закрыть компанию из-за склок, ревности, внутренней борьбы, конкуренции, сексуальной агрессии, и в итоге работа не велась. (A woman started an all female company to realize her Utopian dream and benefit the absence of men. Despite having made $500k in the first year she had to shut down due to catfights, jealousy, infighting, competition, sexual aggression and no work was done.) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Отношения #Работа и офис

В чём смысл и контекст мема «Женщина основала компанию, состоящую исключительно из женщин, чтобы воплотить свою утопическую мечту и воспользоваться отсутствием мужчин. Несмотря на то, что в первый год ей удалось заработать 500 тысяч долларов, ей пришлось закрыть компанию из-за склок, ревности, внутренней борьбы, конкуренции, сексуальной агрессии, и в итоге работа не велась.»?

Перевод оригинала: "A woman started an all female company to realize her Utopian dream and benefit the absence of men. Despite having made $500k in the first year she had to shut down due to catfights, jealousy, infighting, competition, sexual aggression and no work was done."

Сэмэнта Брик: Её бизнес был разрушен завистью и интригами в женском коллективе. Яркий летний образ женщины на природе.