Из всех людей я не думал, что найду его в этих документах. Я действительно восхищался им.

Оригинал: Out of all the people, I didn't think he would be in the files. I really used to look up to him.

Мем: Из всех людей я не думал, что найду его в этих документах. Я действительно восхищался им. (Out of all the people, I didn't think he would be in the files. I really used to look up to him.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

The most disheartening release from the Epstein Files. This guys all over it, another Hollywood Star I once respected has fallen.

Самое обескураживающее заявление из файлов Эпштейна. Этот парень везде замешан, еще одна голливудская звезда, которую я когда-то уважал, пала.

В чём смысл и контекст мема «Из всех людей я не думал, что найду его в этих документах. Я действительно восхищался им.»?

Перевод оригинала: "Out of all the people, I didn't think he would be in the files. I really used to look up to him."

Мрачный интерьер с пустой черной панелью вместо картины. Символизирует падение звезд и разоблачения из "Списков Эпштейна".


Другие переводы