Определённая раса, которую нельзя называть. Но почему?

Оригинал: Certain race that must not be named. But why?

Мем: Определённая раса, которую нельзя называть. Но почему? (Certain race that must not be named. But why?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Good Samaritan nurse bullied by Boston woke mob for sharing race of 10 teens who nearly killed commuter by shoving him into moving train

Медсестра — добрый самаритянин затравлена бостонской «проснувшейся» толпой за то, что рассказала о расе 10 подростков, которые едва не убили пассажира, столкнув его под движущийся поезд

He could have been killed had the train come any sooner and

Он мог погибнуть, если бы поезд подошел хоть немного раньше, и

60 shares

60 репостов

A Good Samaritan nurse faced a barrage of online abuse from a woke mob for describing a gang of

Медсестра — добрый самаритянин столкнулась с шквалом оскорблений в интернете со стороны «проснувшейся» толпы за описание банды из

В чём смысл и контекст мема «Определённая раса, которую нельзя называть. Но почему?»?

Перевод оригинала: "Certain race that must not be named. But why?"

Геройский медработник подвергся травле в сети после того, как спас подростков, упавших на рельсы. Его обвиняют в расизме.


Другие переводы