Чёрт бы побрал этих феминисток!
Оригинал: Damn feminists!
Оригинал: Damn feminists!
Back in 1983 hardcore feminists were outraged with the portrayal of Princess Leia in Return of the Jedi.
Еще в 1983 году ярые феминистки были возмушены образом принцессы Леи в фильме «Возвращение джедая».
Especially after she strangled one of them.
Особенно после того, как она задушила одну из них.
Перевод оригинала: "Damn feminists!"
Кадр из фильма "Возвращение джедая": принцесса Лея, стоя над телом задушенного Джаббы Хатта. Сцена вызвала споры о силе и образе женщины в кино.
