Это один из способов уклониться от ответа.
Оригинал: That's one way to dodge the question
Оригинал: That's one way to dodge the question
Mom, am I ugly?
Мам, я уродливый?
I told you not to call me mom in front of people!
Я же сказал тебе не звать меня мамой при людях!
Перевод оригинала: "That's one way to dodge the question"
Забавная картинка: Мальчик спрашивает у мамы, красивый ли он, а она отвечает, что просила не называть ее мамой при людях. Юмор и жизненная ситуация.