В продолжение вчерашней публикации

Оригинал: To follow up on yesterday's post

Мем: В продолжение вчерашней публикации (To follow up on yesterday's post) — перевод на русский
0 0
#IT и программирование #Кино и сериалы
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I'M LEAVING YOU, AND I'M TAKING OUR SON WITH ME.

Я УХОЖУ ОТ ТЕБЯ И БЕРУ С СОБОЙ НАШЕГО СЫНА.

THANK YOU.

СПАСИБО.

В чём смысл и контекст мема «В продолжение вчерашней публикации»?

Перевод оригинала: "To follow up on yesterday's post"

Кадр из сериала «Звездный путь: Вояджер». Чактей и Кира разговаривают о сыне. Чактей уходит и забирает сына с собой. Кира выглядит расстроенной.

Другие переводы

 Мем: — перевод на русский
0
#Отношения #Работа и офис

Просто неторопливо жду, пока спадёт жара

 Мем: Просто неторопливо жду, пока спадёт жара (Just casually waiting for the heat to die down) — перевод на русский
0
#Авто и водители #Игры и гейминг

Семейная реликвия

 Мем: Семейная реликвия (Heirloom) — перевод на русский
0
#Отношения

Это один из способов уклониться от ответа.

 Мем: Это один из способов уклониться от ответа. (That's one way to dodge the question) — перевод на русский
0
#Жизненно

Я потерял свою собаку, оказалось, она мастер маскировки.

 Мем: Я потерял свою собаку, оказалось, она мастер маскировки. (Lost my dog, turns out he's a master of disguise) — перевод на русский
0
#Собаки и пёсели

Это правда.

 Мем: Это правда. (It's true) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Котики #Отношения

Кстати, рай находится в Румынии.

 Мем: Кстати, рай находится в Румынии. (Heaven is in Romania btw) — перевод на русский
0

Никогда не забывай

 Мем: Никогда не забывай (Never forgetti) — перевод на русский
0

Стоит того

 Мем: Стоит того (Worth it) — перевод на русский
0
#Котики #Отношения

Подарок

 Мем: Подарок (Gift) — перевод на русский
0
#Отношения