Семейная реликвия

Оригинал: Heirloom

Мем: Семейная реликвия (Heirloom) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

HUSBAND:

МУЖ:

I want you to have this bracelet. It belonged to my Grandmother.

Я хочу, чтобы ты носила этот браслет. Он принадлежал моей бабушке.

WIFE:

ЖЕНА:

Why does it say, "Do not resuscitate?"

Почему на нем написано: «Не реанимировать»?

В чём смысл и контекст мема «Семейная реликвия»?

Перевод оригинала: "Heirloom"

Юмористическая картинка с диалогом мужа и жены. Муж хочет подарить жене браслет, принадлежавший его бабушке, а на браслете надпись: "Не реанимировать". Шутка о сложных семейных отношениях.


Другие переводы