Опять?

Оригинал: Again?

Мем: Опять? (Again?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Mum, I don't want you to freak out, but I'm in the hospital again...

Мам, я не хочу, чтобы ты паниковала, но я снова в больнице...

Jeremy, you're the damn doctor. The joke wasn't funny the first time.

Джереми, ты же чертов врач. Шутка не была смешной даже в первый раз.

В чём смысл и контекст мема «Опять?»?

Перевод оригинала: "Again?"

Смешная картинка с фразой: "Мама, не паникуй, но я снова в больнице...". Женщина в шоке по телефону. Юмор.


Другие переводы