Дон Луис – мой новый лайф-коуч

Оригинал: Don Luis is my new life coach

Мем: Дон Луис – мой новый лайф-коуч (Don Luis is my new life coach) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Don Luis, a rescue dog from Chile, was initially thought to be blind due to his lack of response to stimuli. However, after a veterinary examination, it was revealed that he could see perfectly well; he was simply choosing to ignore everyone around him

Дон Луис, спасённая собака из Чили, изначально считался слепым из-за отсутствия реакции на раздражители. Однако после ветеринарного осмотра выяснилось, что он видит отлично; он просто выбирал игнорировать всех вокруг себя

В чём смысл и контекст мема «Дон Луис – мой новый лайф-коуч»?

Перевод оригинала: "Don Luis is my new life coach"

Рыжий пес Луис из Чили сначала казался слепым, но ветеринарный осмотр показал, что он просто игнорирует окружающих! Забавный случай из приюта.


Другие переводы