Отцовская 'небольшая просьба' – это троянский конь, ставящий под угрозу все мои выходные
Оригинал: Dad's 'small favor' is a Trojan horse for my entire weekend
Оригинал: Dad's 'small favor' is a Trojan horse for my entire weekend
my Saturday evening
мой субботний вечер
a small favor
небольшая услуга
12 hours of unpaid labor
12 часов неоплачиваемого труда
my dad
мой папа
Перевод оригинала: "Dad's 'small favor' is a Trojan horse for my entire weekend"
Троянский конь символизирует просьбу отца о помощи, которая превращается в 12 часов бесплатного труда. Юмористическая иллюстрация на тему семейных обязанностей.
