Когда у угонщика машин лучшие родительские инстинкты, чем у настоящего родителя

Оригинал: When the car thief has better parenting instincts than the actual parent

Мем: Когда у угонщика машин лучшие родительские инстинкты, чем у настоящего родителя (When the car thief has better parenting instincts than the actual parent) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Thief returns after stealing woman's car, yells at her for leaving 4-year-old son alone in vehicle

Вор возвращается после угона машины женщины и ругает её за то, что она оставила 4-летнего сына одного в машине.

NO.BODY SPECIAL

НИКТО ОСОБЕННЫЙ

Imagine getting lectured by a car thief and him being right.

Представьте, что вас отчитывает угонщик и он прав.

В чём смысл и контекст мема «Когда у угонщика машин лучшие родительские инстинкты, чем у настоящего родителя»?

Перевод оригинала: "When the car thief has better parenting instincts than the actual parent"

Воришка вернулся, чтобы отругать женщину за то, что она оставила её 4-летнего сына в машине. Представьте, что вас читает вор, и он прав!


Другие переводы