Голливуд действительно умеет создавать сильных, но отталкивающих женских персонажей.

Оригинал: Hollywood really knows how to write a strong........ly unlikable female character

Мем: Голливуд действительно умеет создавать сильных, но отталкивающих женских персонажей. (Hollywood really knows how to write a strong........ly unlikable female character) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Write strong female character.

Создать сильную женскую героиню.

Hollywood

Голливуд

So I'm an expert atcontrolling my anger, because I do it infinitely more than you.

Так что я эксперт в управлении гневом, потому что делаю это гораздо чаще, чем ты.

Japan

Япония

Alcohol is the best medicine.

Алкоголь – лучшее лекарство.

В чём смысл и контекст мема «Голливуд действительно умеет создавать сильных, но отталкивающих женских персонажей.»?

Перевод оригинала: "Hollywood really knows how to write a strong........ly unlikable female character"

Сравнение женских персонажей в Голливуде и Японии: как справляются с гневом и проблемами. Ирония и юмор в одном изображении.


Другие переводы