Я обожаю мемы. Кто не любит? Но, честно говоря, я не могу понять, почему они меня смешат. Я знаю, что некоторые мемы смешные, потому что отсылают к военным преступлениям.

Q: Как переводится оригинальный заголовок «I love memes. Who doesn't? But for the life of me, I can't work out why I find them funny. I know some memes are funny because they reference war crimes.»?

Оригинал: I love memes. Who doesn't? But for the life of me, I can't work out why I find them funny. I know some memes are funny because they reference war crimes.. Перевод на русский: Я обожаю мемы. Кто не любит? Но, честно говоря, я не могу понять, почему они меня смешат. Я знаю, что некоторые мемы смешные, потому что отсылают к военным преступлениям..

Оригинал: I love memes. Who doesn't? But for the life of me, I can't work out why I find them funny. I know some memes are funny because they reference war crimes.

Мем: Я обожаю мемы. Кто не любит? Но, честно говоря, я не могу понять, почему они меня смешат. Я знаю, что некоторые мемы смешные, потому что отсылают к военным преступлениям. (I love memes. Who doesn't? But for the life of me, I can't work out why I find them funny. I know some memes are funny because they reference war crimes.) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис #Собаки и пёсели

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

HEY KID

Эй, малыш

WANNA SEE SOMETHING STUPID

Хочешь увидеть что-то глупое?

You're my missing piece

Ты — моя недостающая часть

В чём смысл и контекст мема «Я обожаю мемы. Кто не любит? Но, честно говоря, я не могу понять, почему они меня смешат. Я знаю, что некоторые мемы смешные, потому что отсылают к военным преступлениям.»?

Перевод оригинала: "I love memes. Who doesn't? But for the life of me, I can't work out why I find them funny. I know some memes are funny because they reference war crimes."

Мем с собакой и текстом "Hey Kid Wanna See Something Stupid". Изображение с пазлом, где одна часть подписана "You're my missing piece", а вторая - "Kayla James". Юмористический контент.