До сих пор лучшая игра Battlefield из когда-либо созданных, столько бессонных ночей онлайн с этим шедевром.

Оригинал: Still the best Battlefield game ever made, soo many long nights online with this masterpiece.

Мем: До сих пор лучшая игра Battlefield из когда-либо созданных, столько бессонных ночей онлайн с этим шедевром. (Still the best Battlefield game ever made, soo many long nights online with this masterpiece.) — перевод на русский
0 0
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

BATTLEFIELD BAD COMPANY 2 RELEASED 16 YEARS AGO TODAY

СЕГОДНЯ ИСПОЛНИЛОСЬ 16 ЛЕТ С ВЫХОДА BATTLEFIELD BAD COMPANY 2

В чём смысл и контекст мема «До сих пор лучшая игра Battlefield из когда-либо созданных, столько бессонных ночей онлайн с этим шедевром.»?

Перевод оригинала: "Still the best Battlefield game ever made, soo many long nights online with this masterpiece."

Кадр из Battlefield Bad Company 2: снайперская винтовка на фоне гор и военной базы. Игра вышла 16 лет назад!

Другие переводы

Капля рая перед адом (работой).

 Мем: Капля рая перед адом (работой). (A slice of heaven before hell (work) starts) — перевод на русский
0
#Игры и гейминг #Работа и офис #Учеба и студенты

Кто ещё играет в эту жемчужину?

 Мем: Кто ещё играет в эту жемчужину? (Who still plays this gem?) — перевод на русский
0
#Учеба и студенты

Прощай, Конкорд 2

 Мем: Прощай, Конкорд 2 (Goodbye Concord 2) — перевод на русский
0

Кстати, Capcom, вы должны мне новое нижнее белье.

 Мем: Кстати, Capcom, вы должны мне новое нижнее белье. (By the way, Capcom, you owe me some new underwear.) — перевод на русский
0
#Игры и гейминг

Золотая эра видеоигр

 Мем: Золотая эра видеоигр (The golden age of gaming) — перевод на русский
0
#Игры и гейминг

Зачем девушка, когда у тебя есть титан?

 Мем: Зачем девушка, когда у тебя есть титан? (Who needs a girlfriend when you got a titan) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты

Странное название для фармацевтической компании.

 Мем: Странное название для фармацевтической компании. (Weird name for a pharmaceutical company.) — перевод на русский
0

Мне стоило выбрать Стандарт первым.

 Мем: Мне стоило выбрать Стандарт первым. (I should have pick Standard first.) — перевод на русский
0

В то время эта игра была просто потрясающей!

 Мем: В то время эта игра была просто потрясающей! (This game was so freaking awesome at the time:) — перевод на русский
0
#Игры и гейминг

До боли правдиво

 Мем: До боли правдиво (So true it hurts) — перевод на русский
0
#Аниме #Отношения