До боли правдиво

Оригинал: So true it hurts

Мем: До боли правдиво (So true it hurts) — перевод на русский

0 0

#Аниме #Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

99% of mobile games

99% мобильных игр

Game Ad

Реклама игры

Actual Game

Реальная игра

В чём смысл и контекст мема «До боли правдиво»?

Перевод оригинала: "So true it hurts"

Мем про мобильные игры: яркая реклама с аниме-девушкой и простая пиксельная графика реальной игры. Ироничное сравнение!

Другие переводы

Странное название для фармацевтической компании.

Мем: Странное название для фармацевтической компании. (Weird name for a pharmaceutical company.) — перевод на русский

0 0

Мне стоило выбрать Стандарт первым.

Мем: Мне стоило выбрать Стандарт первым. (I should have pick Standard first.) — перевод на русский

0 0

В то время эта игра была просто потрясающей!

Мем: В то время эта игра была просто потрясающей! (This game was so freaking awesome at the time:) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг

Ты сможешь, герой без имени. Мы в тебя верим.

Мем: Ты сможешь, герой без имени. Мы в тебя верим. (You can do it no name hero. we believe in you) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения #Учеба и студенты

Ты гей

Мем: Ты гей (You are gae) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование

Я прошёл эту игру один раз, но снова оказался в подводном городе.

Мем: Я прошёл эту игру один раз, но снова оказался в подводном городе. (I cleared this game once, but I ended up in the underwater city again.) — перевод на русский

0 0

Хм

Мем: Хм (Hmm) — перевод на русский

0 0

#Аниме #Игры и гейминг #Отношения

Кто-то спросил, почему я купил Resident Evil Requiem в Steam, а не на Xbox или PlayStation.

Мем: Кто-то спросил, почему я купил Resident Evil Requiem в Steam, а не на Xbox или PlayStation. (Somebody asked why I got Resident Evil Requiem on Steam instead of Xbox or PlayStation.) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг

Недавний заказ на выполнение работы

Мем: Недавний заказ на выполнение работы (Recent commission job) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Дробовик - лучшее оружие в истории видеоигр

Мем: Дробовик - лучшее оружие в истории видеоигр (Shotgun is best weapon in video game history) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг