Отвези меня домой… по просёлочным дорогам

Оригинал: Take me home..country roads

Мем: Отвези меня домой… по просёлочным дорогам (Take me home..country roads) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When you've been playing an online game with a random person for three hours, and they finally have to leave:

Когда вы играли в онлайн-игру с незнакомцем три часа, и им наконец пора уходить:

It's been an honor.

Было честью.

Good luck.

Удачи.

В чём смысл и контекст мема «Отвези меня домой… по просёлочным дорогам»?

Перевод оригинала: "Take me home..country roads"

Мем с Харрисоном Фордом из фильма «Игра Эндера». Описание: Когда поиграл с незнакомцем в онлайн-игре три часа, а ему нужно уйти. «Была честью».


Другие переводы