Сесилия, испанская прихожанка, получившая мировую известность из-за неудачной реставрации ценной фрески с изображением Иисуса Христа, скончалась в возрасте 94 лет.

Q: Как переводится оригинальный заголовок «Cecilia, the Spanish parishioner who made headlines around the world for her botched restoration of a prized Jesus Christ fresco has died aged 94.»?

Оригинал: Cecilia, the Spanish parishioner who made headlines around the world for her botched restoration of a prized Jesus Christ fresco has died aged 94.. Перевод на русский: Сесилия, испанская прихожанка, получившая мировую известность из-за неудачной реставрации ценной фрески с изображением Иисуса Христа, скончалась в возрасте 94 лет..

Оригинал: Cecilia, the Spanish parishioner who made headlines around the world for her botched restoration of a prized Jesus Christ fresco has died aged 94.

Мем: Сесилия, испанская прихожанка, получившая мировую известность из-за неудачной реставрации ценной фрески с изображением Иисуса Христа, скончалась в возрасте 94 лет. (Cecilia, the Spanish parishioner who made headlines around the world for her botched restoration of a prized Jesus Christ fresco has died aged 94.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

¡Cecilia!

Сесилия!

В чём смысл и контекст мема «Сесилия, испанская прихожанка, получившая мировую известность из-за неудачной реставрации ценной фрески с изображением Иисуса Христа, скончалась в возрасте 94 лет.»?

Перевод оригинала: "Cecilia, the Spanish parishioner who made headlines around the world for her botched restoration of a prized Jesus Christ fresco has died aged 94."

Ангел в белом халате уносит женщину в облаках. Надпись "Cecilia!". Карикатурный рисунок.