Мне на самом деле уже всё равно.

Оригинал: I don't actually care anymore

Мем: Мне на самом деле уже всё равно. (I don't actually care anymore) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Rockstar games after seeing people complain about delay in GTA 6 release

Rockstar Games после того, как увидели, что люди жалуются на задержку выхода GTA 6.

[ Crowd booing ] Your boos mean nothing

[ Звуки освистывания толпы ] Ваши насмешки ничего не значат.

I've seen what you did to Cyberpunk

Я видел, что вы сделали с Cyberpunk.

В чём смысл и контекст мема «Мне на самом деле уже всё равно.»?

Перевод оригинала: "I don't actually care anymore"

Мем с Риком Санчезом, высмеивающий реакцию фанатов на задержку выхода GTA 6. Он говорит: «Я видел, что вы сделали с Cyberpunk» и игнорирует их возмущение.


Другие переводы