Эх, если бы мог себе позволить две!

Оригинал: Wish I could afford 2

Мем: Эх, если бы мог себе позволить две! (Wish I could afford 2) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Еда и напитки

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Cashier: would you like to donate $5 to a very good cause?

Кассир: вы хотите пожертвовать 5 долларов на очень хорошее дело?

My dinner:

Мой ужин:

В чём смысл и контекст мема «Эх, если бы мог себе позволить две!»?

Перевод оригинала: "Wish I could afford 2"

Кассир спрашивает, пожертвовать ли 5 долларов на благотворительность. Ответ - шоколадки Snickers и батончики. Юмористическая иллюстрация.

Другие переводы

Он высказывает очень дельную мысль. На самом деле, все игроки в покер, которых я встречал, очень спокойные и потрясающие.

Мем: Он высказывает очень дельную мысль. На самом деле, все игроки в покер, которых я встречал, очень спокойные и потрясающие. (He Makes an Excellent Point. Fact is all EOD I met are very chill and Terrific poker players) — перевод на русский

0 0

#Котики

«Криптовалюта на блокчейне, что усложняет жизнь преступникам». Ага, конечно.

Мем: «Криптовалюта на блокчейне, что усложняет жизнь преступникам». Ага, конечно. (“Crypto is on the blockchain, making harder for criminals” Suuuuuuuuuuuuure.) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Жизненно

Намибия заявляет о своей принадлежности к Восточной Европе.

Мем: Намибия заявляет о своей принадлежности к Восточной Европе. (Namibia is identifying as Eastern Europe) — перевод на русский

0 0

Он говорит очень дельно. Почему мы этого не делаем?

Мем: Он говорит очень дельно. Почему мы этого не делаем? (He Makes an Excellent Point. Why we not doing THAT?) — перевод на русский

0 0

Поездка на лифте, которая запомнится отцу на всю жизнь.

Мем: Поездка на лифте, которая запомнится отцу на всю жизнь. (Elevator ride of a lifetime for dad) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Котики #Отношения

Кого ещё следует добавить?

Мем: Кого ещё следует добавить? (Who else should be in this?) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Люди всегда похотливы.

Мем: Люди всегда похотливы. (Humans are always horny) — перевод на русский

0 0

#Котики

Когда занимаешься мастурбацией, это как...

Мем: Когда занимаешься мастурбацией, это как... (Sticking your dick in crazy be like) — перевод на русский

0 0

Ошибка в идентификации

Мем: Ошибка в идентификации (Mistaken identity) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Не жалею ни капли...

Мем: Не жалею ни капли... (Sorry not sorry...) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование