Так нужно относиться к своим сотрудникам

Оригинал: This is how you treat your employees

Мем: Так нужно относиться к своим сотрудникам (This is how you treat your employees) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I asked my job for a mental health day to work from home due to the anniversary of my moms death

Я попросил у работы один день, чтобы поработать из дома, в связи с годовщиной смерти моей мамы.

i had 16 cases assigned to me when i clocked in, 20 minutes later they're gone

Когда я начал работу, мне было назначено 16 дел, а через 20 минут от них не осталось и следа.

my managers took over my cases to make today easier for me

Мои менеджеры взяли на себя мои дела, чтобы облегчить мне сегодняшний день.

the response was "we got you"

Ответом было: "Мы с тобой."

В чём смысл и контекст мема «Так нужно относиться к своим сотрудникам»?

Перевод оригинала: "This is how you treat your employees"

Скриншот поста в социальной сети. Пользователь попросил разрешение на работу из дома в связи с годовщиной смерти матери. Ему сразу же назначили 16 дел, которые спустя 20 минут забрали менеджеры, чтобы облегчить день.


Другие переводы