Абсолютная преданность тайнику

Оригинал: Ultimate commitment to the stash

Мем: Абсолютная преданность тайнику (Ultimate commitment to the stash) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

THIS MAN CHOSE 11 YEARS IN PRISON OVER GIVING UP THE LOCATION OF $50M IN GOLD FROM A 131-YEAR-OLD SHIPWRECK

ЭТОТ ЧЕЛОВЕК ВЫБРАЛ 11 ЛЕТ ТЮРЕМЫ, ЧТОБЫ НЕ РАСКРЫВАТЬ МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ ЗОЛОТА НА 50 МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ, НАЙДЕННОГО НА 131-ЛЕТНЕМ КОРАБЛЕ.

В чём смысл и контекст мема «Абсолютная преданность тайнику»?

Перевод оригинала: "Ultimate commitment to the stash"

Человек с длинной бородой на фоне сундука с золотыми монетами. Он предпочел 11 лет тюрьмы, чем раскрыть местонахождение затонувшего корабля с сокровищами на $50 млн.


Другие переводы