Учёные-динозавры, нам нужны ответы

Оригинал: Dinosaur scientists, we need answers

Мем: Учёные-динозавры, нам нужны ответы (Dinosaur scientists, we need answers) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Question for dinosaur scientists: obviously large sauropods were too heavy to be lifted by tornadoes. But were their necks strong enough to counter the winds? Or would they start helicoptering all over the place? Thank you in advance

Вопрос к учёным-динозаврам: очевидно, что крупных зауроподов торнадо поднять не могли. Но были ли их шеи достаточно крепкими, чтобы противостоять ветру? Или они бы начали вращаться на месте, как вертолёты? Заранее спасибо.

В чём смысл и контекст мема «Учёные-динозавры, нам нужны ответы»?

Перевод оригинала: "Dinosaur scientists, we need answers"

Чёрно-белое изображение: длинношеий динозавр на фоне надвигающегося торнадо. Вопрос для палеонтологов о способности савроподов противостоять ветру.


Другие переводы