Теперь я буду его обучать делать ещё и мою работу.

Оригинал: I'm gonna train him to do my work too now

Мем: Теперь я буду его обучать делать ещё и мою работу. (I'm gonna train him to do my work too now) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When you aren't qualified enough for the promotion but you're qualified enough to train the person they hired

Когда ты недостаточно квалифицирован для повышения, но вполне способен обучать человека, которого наняли вместо тебя.

В чём смысл и контекст мема «Теперь я буду его обучать делать ещё и мою работу.»?

Перевод оригинала: "I'm gonna train him to do my work too now"

Смешной мем про то, как ты недостаточно квалифицирован для повышения, но достаточно квалифицирован, чтобы обучить того, кто получит повышение.


Другие переводы