А потом приходишь домой слишком уставшим, чтобы играть.

Оригинал: Then come home too exhausted to play

Мем: А потом приходишь домой слишком уставшим, чтобы играть. (Then come home too exhausted to play) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Еда и напитки #Котики #Отношения #Работа и офис

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Driving to work knowing you have a brand new game to play at home

Едешь на работу, зная, что дома тебя ждет совершенно новая игра

В чём смысл и контекст мема «А потом приходишь домой слишком уставшим, чтобы играть.»?

Перевод оригинала: "Then come home too exhausted to play"

Уставший мужчина за рулем автомобиля, думает о новой игре, которую хочет поиграть дома. Задумчивый взгляд, предвкушение отдыха.

Другие переводы

Представьте: возвращаетесь к холодильнику после долгого отпуска.

Мем: Представьте: возвращаетесь к холодильнику после долгого отпуска. (POV: coming back to your fridge after a long vacation) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Еда и напитки #Работа и офис

Как называется 10 очков?

Мем: Как называется 10 очков? (What is the word for 10 points?) — перевод на русский

0 0

Его сердце работало на Моссад

Мем: Его сердце работало на Моссад (His heart worked for Mossad) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис #Учеба и студенты

Не мог бы ты замолчать?

Мем: Не мог бы ты замолчать? (Would you kindly stfu) — перевод на русский

0 0

Кто помнит, как использовал ложку или нож, чтобы сделать горячий шоколад?

Мем: Кто помнит, как использовал ложку или нож, чтобы сделать горячий шоколад? (Who remembers using a spoon or a knife to make chocolate milk?) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки

Ибупрофен

Мем: Ибупрофен (Ibuprofen) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Котики #Работа и офис

Чёрт возьми, Зима!

Мем: Чёрт возьми, Зима! (F*ck you, Winter!) — перевод на русский

0 0

#Котики

Она даже плакала.

Мем: Она даже плакала. (She even cried) — перевод на русский

0 0

В ЕС строится так много новых дата-центров, что к 2030 году они будут потреблять столько же электроэнергии, сколько Польша. Большинство из них строятся компаниями Meta, Google и Microsoft. Они используют Ирландию как налоговую гавань, чтобы избежать уплаты местных налогов, одновременно повышая цены на электроэнергию и потребление воды.

Мем: В ЕС строится так много новых дата-центров, что к 2030 году они будут потреблять столько же электроэнергии, сколько Польша. Большинство из них строятся компаниями Meta, Google и Microsoft. Они используют Ирландию как налоговую гавань, чтобы избежать уплаты местных налогов, одновременно повышая цены на электроэнергию и потребление воды. (So many new data centers are being built in the EU that by 2030 they'll use just as much electricity as Poland. The majority are being built by Meta, Google and Microsoft. They use Ireland as a tax haven to avoid paying local taxes while driving up energy prices and water usage.) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

Музыка — харам? Определенные секты ислама настолько бесчеловечны и против свободы, что с лидерами этих культов нужно разбираться.

Мем: Музыка — харам? Определенные секты ислама настолько бесчеловечны и против свободы, что с лидерами этих культов нужно разбираться. (Music is haram? Certain sects of islam are so anti-human and anti-freedom the cult leaders should be dealt with) — перевод на русский

0 0

#Котики