Как поживает старина Цукерберг в последнее время?
Оригинал: So, how is old Zuck doing these days?
Оригинал: So, how is old Zuck doing these days?
Like many of you, I enjoy perambulating about on my human legs while performing ordinary activities, such as observing my phone or towing my dog with a rope.
Как и многие из вас, я люблю прогуливаться на своих человеческих ногах, выполняя обычные действия, например, наблюдая за своим телефоном или ведя собаку на поводке.
Although many humans will only bend their knees forward when mechanically forced to do so, I find that perambulation in this fashion increases speed and efficiency by a significant amount.
Хотя многие люди сгибают колени вперед только тогда, когда их механически заставляют это делать, я обнаружил, что ходьба таким образом значительно увеличивает скорость и эффективность.
Перевод оригинала: "So, how is old Zuck doing these days?"
Марк Цукерберг на прогулке с собакой, запечатлен в необычной позе с выпрямленными ногами. Снимок вызвал обсуждения в сети о его манере ходьбы.
