Турнберг бьёт снова

Оригинал: Thurnberggggg strikes again

Мем: Турнберг бьёт снова (Thurnberggggg strikes again) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Traveling on overcrowded trains through Germany. And I'm finally on my way home!

Путешествие на переполненных поездах через Германию. И я наконец-то в пути домой!

It would have been even nicer if you had also reported how friendly and competent you were looked after by our team at your seat in first class. #Greta 2.2

Было бы еще приятнее, если бы вы также сообщили, насколько дружелюбно и компетентно наша команда ухаживала за вами на вашем месте в первом классе. #Greta 2.2

В чём смысл и контекст мема «Турнберг бьёт снова»?

Перевод оригинала: "Thurnberggggg strikes again"

Грета Тунберг в переполненном поезде, направляющаяся домой. Фотография вызвала дискуссию о комфорте и обслуживании в поездах Deutsche Bahn.


Другие переводы