Если вдруг у вас действительно хороший день. Авторство принадлежит Jenny Jinya - Loving Reaper, название - Final Request

Оригинал: Just in case you're actually having a good day. Credit to Jenny Jinya - Loving Reaper, it's called Final Request

Мем: Если вдруг у вас действительно хороший день. Авторство принадлежит Jenny Jinya - Loving Reaper, название - Final Request (Just in case you're actually having a good day. Credit to Jenny Jinya - Loving Reaper, it's called Final Request) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

IS IT TIME?

Пришло время?

MAY I MAKE A FINAL REQUEST?

Могу я попросить об одном последнем желании?

I'M AFRAID SO.

Боюсь, что да.

I THINK I CAN MAKE AN EXCEPTION.

Думаю, я могу сделать исключение.

©2015 MATTHEW TARPLEY

©2015 МЭТТЬЮ ТАРПЛИ

WWW.MARYDEATHCOMICS.COM

WWW.MARYDEATHCOMICS.COM

В чём смысл и контекст мема «Если вдруг у вас действительно хороший день. Авторство принадлежит Jenny Jinya - Loving Reaper, название - Final Request»?

Перевод оригинала: "Just in case you're actually having a good day. Credit to Jenny Jinya - Loving Reaper, it's called Final Request"

Чёрный жнец стоит перед тигром. Тигр спрашивает, пришло ли время, жнец отвечает утвердительно и предлагает последнюю просьбу. Комикс в чёрно-белой гамме.


Другие переводы