Люди странные. Несмотря на то, что у них есть функционирующие желудки, они строят столы, чтобы есть с них, вместо того чтобы есть прямо из желудков. Как настоящая выдра.

Q: Как переводится оригинальный заголовок «Humans are strange. Although they have functioning stomachs, they build tables to eat from instead of from their stomachs. Like a real otter.»?

Оригинал: Humans are strange. Although they have functioning stomachs, they build tables to eat from instead of from their stomachs. Like a real otter.. Перевод на русский: Люди странные. Несмотря на то, что у них есть функционирующие желудки, они строят столы, чтобы есть с них, вместо того чтобы есть прямо из желудков. Как настоящая выдра..

Оригинал: Humans are strange. Although they have functioning stomachs, they build tables to eat from instead of from their stomachs. Like a real otter.

Мем: Люди странные. Несмотря на то, что у них есть функционирующие желудки, они строят столы, чтобы есть с них, вместо того чтобы есть прямо из желудков. Как настоящая выдра. (Humans are strange. Although they have functioning stomachs, they build tables to eat from instead of from their stomachs. Like a real otter.) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

A MOTHER OTTER SHOWED OFF HER BABY AND HER FRIEND PROUDLY SHOWED... A PIPE?

МАТЬ-ВЫДРА ПОКАЗАЛА СВОИМ МАЛЫШОМ, А ЕЁ ПОДРУГА ГОРДО ПРОДЕМОНСТРИРОВАЛА... ТРУБУ?

В чём смысл и контекст мема «Люди странные. Несмотря на то, что у них есть функционирующие желудки, они строят столы, чтобы есть с них, вместо того чтобы есть прямо из желудков. Как настоящая выдра.»?

Перевод оригинала: "Humans are strange. Although they have functioning stomachs, they build tables to eat from instead of from their stomachs. Like a real otter."

Очаровательная выдра показывает своего детеныша, а ее друг гордо демонстрирует... трубку! Забавное и милое фото диких животных.