Еретики повсюду!

Оригинал: Heretics everywhere!

Мем: Еретики повсюду! (Heretics everywhere!) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Much like Star Trek Fans and Warhammer 40K Fans

Подобно фанатам «Звёздного пути» и «Warhammer 40K».

Brothers and sisters are natural enemies.

Братья и сестры – естественные враги.

Warhammer 40k Fans

Поклонники Warhammer 40k

Or Star Wars Fans and

Или фанатам «Звёздных войн» и…

Damn, Warhammer 40k Fans!

Чёрт возьми, поклонники Warhammer 40k!

Or Warhammer 40k Fans and

Или поклонники Warhammer 40k, и

You just made an enemy

Вы только что нажили себе врага.

You Warhammer 40k Fans

Вы, поклонники Warhammer 40k

В чём смысл и контекст мема «Еретики повсюду!»?

Перевод оригинала: "Heretics everywhere!"

Мем с изображением из Симпсонов, высмеивающий фанбазы разных научно-фантастических вселенных: Star Wars, Halo и Warhammer 40k, представляя их как непримиримых врагов.


Другие переводы