Актёрский диапазон Джонни Деппа не имеет себе равных, в то время как Дуэйн Джонсон всегда играет самого себя в каждом фильме.

Оригинал: Johnny Depp's range is unmatched, meanwhile The Rock is just The Rock in every movie

Мем: Актёрский диапазон Джонни Деппа не имеет себе равных, в то время как Дуэйн Джонсон всегда играет самого себя в каждом фильме. (Johnny Depp's range is unmatched, meanwhile The Rock is just The Rock in every movie) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I refuse to believe these two are played by the same guy

Я отказываюсь верить, что этих двоих играет один и тот же парень

the rock: "you guys are playing different people??"

Скала: «Вы, ребята, играете разных людей??»

В чём смысл и контекст мема «Актёрский диапазон Джонни Деппа не имеет себе равных, в то время как Дуэйн Джонсон всегда играет самого себя в каждом фильме.»?

Перевод оригинала: "Johnny Depp's range is unmatched, meanwhile The Rock is just The Rock in every movie"

Мем с изображением Джонни Деппа в роли Джека Воробья и Киану Ривза, а также кадры с Дуэйном Джонсоном, выражающие удивление. Юмористическое сравнение актёров и их ролей.


Другие переводы