...

Мем: ... — перевод на русский
0 0
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Let's clean the house today!

Давайте сегодня уберем дом!

NO!

НЕТ!

Okay, a day of relaxing it is!

Ладно, пусть будет день отдыха!

NO RELAXING!!! ONLY GUILT!!!

НИКАКОГО ОТДЫХА!!! ТОЛЬКО ЧУВСТВО ВИНЫ!!!

В чём смысл и контекст мема «...»?

Мем о том, как мозг не позволяет расслабиться, напоминая о невыполненных делах по дому. Вечное чувство вины вместо отдыха.

Другие переводы

Я не спал до пяти утра, думая об Let It Die Inferno.

 Мем: Я не спал до пяти утра, думая об Let It Die Inferno. (I was up until 5 thinking about Let It Die Inferno) — перевод на русский
0

Только представьте, что у них есть сегодня

 Мем: Только представьте, что у них есть сегодня (Imagine what they have today) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы #Леонардо Ди Каприо

Япония теперь PvP-сервер

 Мем: Япония теперь PvP-сервер (Japan is now a pvp server) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Отношения

Покойся с миром, легенда. Пусть дух машины обретет покой.

 Мем: Покойся с миром, легенда. Пусть дух машины обретет покой. (RIP the Legend. May the machine spirit rest) — перевод на русский
0
#Авто и водители #Отношения

Бэтмен уже проиграл.

 Мем: Бэтмен уже проиграл. (Batman already lost) — перевод на русский
0
#Отношения

Это заставляет меня хохотать в голос :D

 Мем: Это заставляет меня хохотать в голос :D (This has me snort laughing :D) — перевод на русский
0
#Жизненно

Работающая девушка

 Мем: Работающая девушка (Working girl) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Котики #Отношения #Работа и офис

Возвращаешься домой из колледжа и забываешь, как одеваться на семейные мероприятия

 Мем: Возвращаешься домой из колледжа и забываешь, как одеваться на семейные мероприятия (Coming home from college and forgetting how to dress for family events) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы #Учеба и студенты

Все дороги ведут в Рим

 Мем: Все дороги ведут в Рим (Omnes viae Romam duc*nt) — перевод на русский
0

Проекты

 Мем: Проекты (Projects) — перевод на русский
0
#Работа и офис