Живу в стиле "бедный, но шикарный"

Оригинал: Living that broke but boujee life

Мем: Живу в стиле "бедный, но шикарный" (Living that broke but boujee life) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Еда и напитки

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

door dash

доставка еды

being broke

быть без денег

В чём смысл и контекст мема «Живу в стиле "бедный, но шикарный"»?

Перевод оригинала: "Living that broke but boujee life"

Юмористическая картинка: официантка подает чай в палатку, иллюстрируя бедность и доставку еды на дом. Забавная метафора!

Другие переводы

Дейв Франко получит «Оскар» за воплощение этого человека лет через 5-10...

Мем: Дейв Франко получит «Оскар» за воплощение этого человека лет через 5-10... (Dave Franco is gonna win an Oscar portraying him in like 5-10 years...) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения

То, как моя мама балует кота, – это высший пилотаж родительского поведения

Мем: То, как моя мама балует кота, – это высший пилотаж родительского поведения (My mom spoiling the cat is peak parent behavior) — перевод на русский

0 0

#Котики

-Готовься к бою в режиме повышенной опасности-

Мем: -Готовься к бою в режиме повышенной опасности- (-Lock and load in retard mode-) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

Пьер Морган в состоянии полного отрицания – это настроение

Мем: Пьер Морган в состоянии полного отрицания – это настроение (Piers Morgan in full denial mode is a mood) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Права в демократии

Мем: Права в демократии (Rights in democracy) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Отношения #Учеба и студенты

Кид Рок выглядит так, будто сейчас выпустит самый горячий дисс-трек прямо из фуд-корта

Мем: Кид Рок выглядит так, будто сейчас выпустит самый горячий дисс-трек прямо из фуд-корта (Kid Rock looking like he's about to drop the hottest diss track from the food court) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки

Американские проблемы? Не хочу об этом знать...

Мем: Американские проблемы? Не хочу об этом знать... (American Problems? I don't want to know...) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Вершина

Мем: Вершина (Peak) — перевод на русский

0 0

#Аниме #Учеба и студенты

Современные проблемы требуют современных решений.

Мем: Современные проблемы требуют современных решений. (Modern problems require modern solutions) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения

Мне не нравится разговаривать.

Мем: Мне не нравится разговаривать. (I don't like talking) — перевод на русский

0 0