Не так впечатляет, учитывая, что я использовал 8-недельную программу...

Оригинал: It's less impressive knowing I was using an 8 week program though...

Мем: Не так впечатляет, учитывая, что я использовал 8-недельную программу... (It's less impressive knowing I was using an 8 week program though...) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

AFTER 3 MONTHS OF SLOWLY TRAINING

ПОСЛЕ 3 МЕСЯЦЕВ ПОСТЕПЕННЫХ ТРЕНИРОВОК

I JOGGED FOR JUST SHY OF 10 MINUTES

Я БЕГАЛ ПОЧТИ 10 МИНУТ

В чём смысл и контекст мема «Не так впечатляет, учитывая, что я использовал 8-недельную программу...»?

Перевод оригинала: "It's less impressive knowing I was using an 8 week program though..."

Забавный мем с малышом, который гордится собой после 10 минут пробежки. Подпись: "После 3 месяцев медленных тренировок. Я пробежал всего 10 минут!"


Другие переводы