С 2000 года каждый золотой медалист Олимпийских игр по водному поло среди мужчин родился в пределах этого круга.

Q: Как переводится оригинальный заголовок «Since 2000 Every Single Men’s Water Polo Olympic Gold Medallist Has Been Born Within This Circle.»?

Оригинал: Since 2000 Every Single Men’s Water Polo Olympic Gold Medallist Has Been Born Within This Circle.. Перевод на русский: С 2000 года каждый золотой медалист Олимпийских игр по водному поло среди мужчин родился в пределах этого круга..

Оригинал: Since 2000 Every Single Men’s Water Polo Olympic Gold Medallist Has Been Born Within This Circle.

Мем: С 2000 года каждый золотой медалист Олимпийских игр по водному поло среди мужчин родился в пределах этого круга. (Since 2000 Every Single Men’s Water Polo Olympic Gold Medallist Has Been Born Within This Circle.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

В чём смысл и контекст мема «С 2000 года каждый золотой медалист Олимпийских игр по водному поло среди мужчин родился в пределах этого круга.»?

Перевод оригинала: "Since 2000 Every Single Men’s Water Polo Olympic Gold Medallist Has Been Born Within This Circle."

Карта Балканского полуострова с выделенной областью (кругом), включающей Венгрию, Сербию, Боснию и Герцеговину, Хорватию, Черногорию, Косово и часть Румынии. Отмечены крупные города.