Типичный мозг человека с СДВГ: делает всё, кроме самой задачи.

Оригинал: Classic ADHD brain doing everything but the actual task

Мем: Типичный мозг человека с СДВГ: делает всё, кроме самой задачи. (Classic ADHD brain doing everything but the actual task) — перевод на русский
0 0
#Отношения #Работа и офис #Учеба и студенты
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

ADHD people working on anything other than the thing they should be working on

Люди с СДВГ работают над чем им следует работать

В чём смысл и контекст мема «Типичный мозг человека с СДВГ: делает всё, кроме самой задачи.»?

Перевод оригинала: "Classic ADHD brain doing everything but the actual task"

Мем про СДВГ: парень, вместо того чтобы покупать товары, раскладывает конфеты по цветам. Иллюстрация рассеянности и склонности к отвлечению.

Другие переводы

Штраф за парковку всё ещё в пути.

 Мем: Штраф за парковку всё ещё в пути. (Parking ticket still incoming.) — перевод на русский
0
#Авто и водители #Учеба и студенты

Я так и знал...

 Мем: Я так и знал... (I knew it....) — перевод на русский
0
#Отношения

Вот и правда, какое чудесное время!

 Мем: Вот и правда, какое чудесное время! (What a time to be alive) — перевод на русский
0
#Работа и офис

Фитнес - это моя страсть.

 Мем: Фитнес - это моя страсть. (Fitness is my passion) — перевод на русский
0
#Жизненно #Спорт и фитнес

Спрашиваю за друга, разумеется.

 Мем: Спрашиваю за друга, разумеется. (Asking for a friend, obviously) — перевод на русский
0

Могло быть и хуже. Вероятно.

 Мем: Могло быть и хуже. Вероятно. (Could have been worse. Probably.) — перевод на русский
0

Альберт святой

 Мем: Альберт святой (Albert the saint) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы

Молитвы кота, страдающего ОКР

 Мем: Молитвы кота, страдающего ОКР (OCD Cat Prayers) — перевод на русский
0
#Котики

Стоит ли мне заспамить мемами про наркотики?

 Мем: Стоит ли мне заспамить мемами про наркотики? (Should i spam druggie memes+) — перевод на русский
0
#Работа и офис

Приветствую вас, собратья-еретики

 Мем: Приветствую вас, собратья-еретики (Hello there, fellow heretics) — перевод на русский
0