Спрашиваю за друга, разумеется.

Оригинал: Asking for a friend, obviously

Мем: Спрашиваю за друга, разумеется. (Asking for a friend, obviously) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

what is it called when you're smart but everything you do is fucking stupid

Как называется состояние, когда ты умный, но всё, что ты делаешь – полная глупость?

В чём смысл и контекст мема «Спрашиваю за друга, разумеется.»?

Перевод оригинала: "Asking for a friend, obviously"

Смешной мем с обезьяной, выражающей недоумение. Подпись: "Что происходит, когда ты умный, но все, что ты делаешь - полная ерунда?" Идеально для иронии и юмора.


Другие переводы