Я ошибся?
Оригинал: Was that wrong?
Оригинал: Was that wrong?
DATING COACH: So you tried flirting?
ТРЕНЕР ПО СВИДАНИЯМ: Так ты пытался флиртовать?
ME: Sure, I gave her 'the look'
Я: Конечно, я бросил на неё «тот самый взгляд»
DATING COACH: Show me
ТРЕНЕР ПО СВИДАНИЯМ: Покажи мне
*I bite my lip seductively*
*Я соблазнительно прикусицаю губу*
DATING COACH: Have you considered
biting the bottom lip?
ТРЕНЕР ПО СВИДАНИЯМ: Ты не думал прикусить нижнюю губу?
Перевод оригинала: "Was that wrong?"
Скриншот диалога о флирте. Один человек рассказывает, что "подал" кому-то "The Look". Второй спрашивает показать это и предлагает прикусить нижнюю губу.
