Репост от 11 лет назад. Но, вероятно, инопланетяне перебрались в другую Вселенную.

Оригинал: Repost from 11 years ago. But aliens probably moved to some other Universe

Мем: Репост от 11 лет назад. Но, вероятно, инопланетяне перебрались в другую Вселенную. (Repost from 11 years ago. But aliens probably moved to some other Universe) — перевод на русский
1 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Our earth is only 4 billion years old in a universe that is 14 billion years old. What could a species learn, create, and do that has a 2 or 3 billion year head start on us? what about 10?

Нашей Земле всего 4 миллиарда лет во Вселенной, возраст которой составляет 14 миллиардов лет. Чему могла научиться, что создать и что сделать цивилизация, которая опережает нас на 2-3 миллиарда лет? А если на 10?

they probably have better memes.

У них, вероятно, лучше мемы.

В чём смысл и контекст мема «Репост от 11 лет назад. Но, вероятно, инопланетяне перебрались в другую Вселенную.»?

Перевод оригинала: "Repost from 11 years ago. But aliens probably moved to some other Universe"

Зеленый лягушонок с грустным выражением лица. Классический интернет-мем, выражающий разочарование или печаль.


Другие переводы