Если нет, вам придется столкнуться с кровопийцами.

Оригинал: If not, blood suckers will be on you

Мем: Если нет, вам придется столкнуться с кровопийцами. (If not, blood suckers will be on you) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Ah yes. Spring grass. Sleeping on the grass be like:

Ах да. Весенняя трава. Спать на траве — это как:

Reality

Реальность

Expectation

Ожидание

В чём смысл и контекст мема «Если нет, вам придется столкнуться с кровопийцами.»?

Перевод оригинала: "If not, blood suckers will be on you"

Мем: Ожидание против реальности. Слева девушка отдыхает на зеленой траве, справа - женщина в окружении огромных пауков.


Другие переводы