Было непросто, но нам это нравилось.

Оригинал: The struggle was real but we loved it

Мем: Было непросто, но нам это нравилось. (The struggle was real but we loved it) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

If your JNCOs weren’t shredded at the bottom and permanently damp, you weren’t doing it right.

Если ваши JNCO не были изорваны снизу и постоянно влажными, вы делали это неправильно.

В чём смысл и контекст мема «Было непросто, но нам это нравилось.»?

Перевод оригинала: "The struggle was real but we loved it"

Помните времена, когда ваши JNCO штаны были порваны снизу и постоянно влажными? Тогда вы носили их правильно! Ностальгическое фото из 90-х.


Другие переводы