Я не имею права на государственную помощь, так как у меня есть работа.

Оригинал: I'm not qualified for government assistance in account of me having a job

Мем: Я не имею права на государственную помощь, так как у меня есть работа. (I'm not qualified for government assistance in account of me having a job) — перевод на русский

0 0

#Аниме #Деньги и финансы #Работа и офис #Учеба и студенты

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Are you eating a proper breakfast?

Ты ешь нормальный завтрак?

I don't have the money.

У меня нет денег.

В чём смысл и контекст мема «Я не имею права на государственную помощь, так как у меня есть работа.»?

Перевод оригинала: "I'm not qualified for government assistance in account of me having a job"

Сцена из аниме, где одна школьница спрашивает другую, завтракает ли она нормально. Ответ: «У меня нет денег». Юмористический комикс.

Другие переводы

Актриса Натали Вуд на церемонии отпечатков рук и ног в китайском театре Grauman в 1961 году.

Мем: Актриса Натали Вуд на церемонии отпечатков рук и ног в китайском театре Grauman в 1961 году. (Actress Natalie Wood at the Grauman's Chinese Theatre's imprint ceremony in 1961) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Вероятно, самый стильный охотник в лесу!

Мем: Вероятно, самый стильный охотник в лесу! (Probably the most stylish hunter in the forest!) — перевод на русский

0 0

Взгляните! Моё творение! Оно может быть небольшим, но оно идеально!

Мем: Взгляните! Моё творение! Оно может быть небольшим, но оно идеально! (Behold! My production! It may be small, but perfect!) — перевод на русский

0 0

У меня даже гаража нет.

Мем: У меня даже гаража нет. (I don’t even have a garage) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы

Британцы хотят такое же предложение

Мем: Британцы хотят такое же предложение (Brits want the same offer) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Как этот ублюдок вообще ходит?

Мем: Как этот ублюдок вообще ходит? (How does this mf even walk) — перевод на русский

0 0

Прогулка с семьей в эти выходные

Мем: Прогулка с семьей в эти выходные (Taking the family out this weekend) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Отношения #Учеба и студенты

Можно мне латте с тыквенными специями?

Мем: Можно мне латте с тыквенными специями? (Can I get a pumpkin spiced latte) — перевод на русский

0 0

#Отношения

184 дня. Пятницы бывают тяжелыми. Держитесь...

Мем: 184 дня. Пятницы бывают тяжелыми. Держитесь... (184 days. Fridays are difficult. Stay strong...) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Подержанные учебники типа...

Мем: Подержанные учебники типа... (Used text books be like..) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты