Британцы хотят такое же предложение

Оригинал: Brits want the same offer

Мем: Британцы хотят такое же предложение (Brits want the same offer) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Japan: enforces strict immigration rules, boosts immigration fees, doubles removals of overstayers

Япония: усиливает строгие иммиграционные правила, повышает иммиграционные сборы, удваивает выдворения нарушителей визового режима

Brits:

Британцы:

I'm so happy and not at all jealous.

Я так счастлива и совершенно не ревную.

В чём смысл и контекст мема «Британцы хотят такое же предложение»?

Перевод оригинала: "Brits want the same offer"

Мем с Фрэнсис из сериала "Друзья", иллюстрирующий реакцию британцев на ужесточение иммиграционных правил Японии и рост числа депортаций.


Другие переводы