Мне стоило пойти в профессиональное училище.

Оригинал: I should have gone to trade school

Мем: Мне стоило пойти в профессиональное училище. (I should have gone to trade school) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Работа и офис #Учеба и студенты

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

I WAS TOLD

Мне сказали.

THERE WOULD BE JOBS AFTER MASTER'S DEGREE

Мне говорили, что после магистратуры будет много работы.

В чём смысл и контекст мема «Мне стоило пойти в профессиональное училище.»?

Перевод оригинала: "I should have gone to trade school"

Мем с разочарованным мужчиной за столом. Надпись: «Мне сказали, что после магистра будет работа». Ироничный взгляд на обещания о трудоустройстве.

Другие переводы

Нелепый и отвратительный заголовок отлично справляется с задачей.

Мем: Нелепый и отвратительный заголовок отлично справляется с задачей. (A wort and shitty title does the trick.) — перевод на русский

0 0

Старый мем

Мем: Старый мем (Old meme) — перевод на русский

0 0

Из архивов.

Мем: Из архивов. (From the archives) — перевод на русский

0 0

Старый мем есть старый

Мем: Старый мем есть старый (Old meme is old) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Собаки и пёсели

Полагаю, я просто умру

Мем: Полагаю, я просто умру (Guess I'd just die) — перевод на русский

0 0

Этот мир кажется смешным

Мем: Этот мир кажется смешным (This world seems funny) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование

Серьёзно, все покинули этот сайт? В любом случае, я, возможно, уйду, когда наберётся 5000 дней.

Мем: Серьёзно, все покинули этот сайт? В любом случае, я, возможно, уйду, когда наберётся 5000 дней. (Like seriously, did everyone leave this site? Anyway I may leave when I hit 5,000 days) — перевод на русский

0 0

Я купил это, но не доволен качеством этой меди, она уже потускнела.

Мем: Я купил это, но не доволен качеством этой меди, она уже потускнела. (I bought it but I am not pleased with the quality of this copper, it is already tarnished) — перевод на русский

0 0

Возможно, существует значительная часть процесса, о которой я не знаю, и которая защищает целостность этих файлов... если это так, пожалуйста, просветите меня.

Мем: Возможно, существует значительная часть процесса, о которой я не знаю, и которая защищает целостность этих файлов... если это так, пожалуйста, просветите меня. (Maybe there's a big chunk of the process I am not aware of that protects those files integrity....if so ...please enlighten me) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Котики

Как выглядели чертёжные кабинеты до появления AutoCAD и цифрового проектирования

Мем: Как выглядели чертёжные кабинеты до появления AutoCAD и цифрового проектирования (What drafting offices looked like before AutoCAD and digital design took over) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Работа и офис