Как переводится оригинальный заголовок «My back hurts but at least I'm an evil genius»?

Оригинал: My back hurts but at least I'm an evil genius. Перевод на русский: У меня болит спина, но зато я гениальный злодей..

У меня болит спина, но зато я гениальный злодей.

Оригинал: My back hurts but at least I'm an evil genius

0 0

В чём смысл и контекст мема «У меня болит спина, но зато я гениальный злодей.»?

Перевод оригинала: "My back hurts but at least I'm an evil genius"

Сравнение правильной и неправильной осанки. Слева - человек с прямой спиной, справа - Доктор Эггман в карикатурной позе.