Это мирная жизнь.

Оригинал: It’s peaceful life

Мем: Это мирная жизнь. (It’s peaceful life) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Dating in my 20's

Свидания в 20 лет

I'm going to die alone

Я умру в одиночестве

Dating in my 30's

Свидания в 30 лет

I'd rather die alone

Я лучше умру в одиночестве

В чём смысл и контекст мема «Это мирная жизнь.»?

Перевод оригинала: "It’s peaceful life"

Мем о свиданиях в 20 и 30 лет. Человек с грустным лицом говорит: "Я умру один" и "Лучше уж умереть одному". Юмор и жизненная печаль.


Другие переводы