Этот универсальный символ «S», который мы все рисовали, но никто не знал, что он означает.

Оригинал: The universal 'S' symbol we all drew but nobody knew what it meant

Мем: Этот универсальный символ «S», который мы все рисовали, но никто не знал, что он означает. (The universal 'S' symbol we all drew but nobody knew what it meant) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

USED TO DRAW THIS
ON EVERYTHING...

РИСОВАЛ ЭТО
НА ВСЁМ...

..STILL HAVE NO IDEA
WHAT IT MEANS.

..ВСЁ ЕЩЁ НЕ ИМЕЮ НИ МАЛЕЙШЕГО ПОНЯТИЯ,
ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ.

В чём смысл и контекст мема «Этот универсальный символ «S», который мы все рисовали, но никто не знал, что он означает.»?

Перевод оригинала: "The universal 'S' symbol we all drew but nobody knew what it meant"

На изображении стилизованная абстрактная фигура, напоминающая бесконечность или змею, нарисованная на белом фоне. Текст сверху и снизу добавляет загадочности.


Другие переводы